Popular Translations
Muhammad Asad
whereas such as seek to go beyond that [limit] are truly transgressors
Arthur John Arberry
(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors)
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But those who trespass beyond this are transgressors;
Arabic
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَاۤءَ ذَ ٰلِكَ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ٣١
Transliteration (2021)
famani ib'taghā warāa dhālika fa-ulāika humu l-ʿādūn